Sampson's Essay on Qualifications For Faithful Interpreters of Scripture

Receive our blog posts in your email by filling out the form at the bottom of this page.

Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth (2 Timothy 2:15).

An interesting gem to be found in a posthumously-published commentary on the Book of Hebrews by Francis S. Sampson (edited by Robert L. Dabney) is the introductory essay on the critical interpreter of the sacred Scriptures. Sampson served as a professor of Oriental literature and languages in the Union Theological Seminary, Virginia, and was a colleague and dear friend of Dabney, who was also his biographer.

Sampson highlights the importance of the faithful interpreter of Scripture in the context of the Satan’s war against Christ and His Church. He argues that one of greatest means by which the devil causes harm to the Church is through the efforts of unfaithful theological professors and preachers who undermine the foundations of the Church. By the mangling and perversion of God’s Word, such sabotage from within greatly aids his efforts, by suppressing and distorting the truth, to derail the advancement of Christ’s kingdom. But to the contrary, faithful interpreters of Scripture who handle God’s Word with wisdom are indispensable instruments in the work of the Church to advance the cause of the gospel in the world.

Here is a brief summary of the qualifications which Sampson gives for the faithful interpreter of Scripture:

  1. The first qualification which I shall mention is, that he have a thorough conviction that the Scriptures are indeed the Word of God: in other words, that he be a firm believers in the plenary inspiration of the Sacred Scriptures.

  2. The next essential qualification for the sacred Scriptures which I shall mention is, that he be truly enlightened and regenerated by the Spirit which gave them.

  3. The third qualification, which I mention as essential to the critical interpreter of the Scriptures, is a thorough knowledge of the original languages in which they are written, as well as a good knowledge, at least, of their cognates.

  4. But not only is a thorough knowledge of the original and cognate languages of the Scriptures necessary to the interpreter; he has need, in the fourth place, of a very extensive and often minute acquaintance with various collateral knowledge.

  5. The next requisite to the interpreter of the sacred Scriptures which I shall mention is, a thorough and comprehensive acquaintance with the Scriptures themselves.

  6. The last qualification of the interpreter of the sacred Scriptures which I shall mention, is, that he possess correct principles of interpretation, and have the skill and judgment to apply them.

In the last discussion, Sampson highlights the importance of the principle of “historico-grammatical system of interpretation.” He adds: “In this last qualification, we only allow what, in strict accordance with the true nature of language, is allowed to all writings, — that they be interpreted according to themselves and according to the nature of the subjects of which they treat.”

The full essay explores the the value of each of these criteria for sound interpretation of what the Scriptures teach. It is remarkable that, though each point is so fundamental and basic as to seemingly go without saying, yet, departures from each of these points are widespread in the Church today with consequent harmful effects.

Read the full essay at Sampson’s page or Dabney’s and consider the importance of faithful teachers of God’s Word. Such men who meet those qualifications are treasures worthy of the great honor to handle the Word of God rightly.

A chat with Charles Spurgeon about some Log College Press commentaries

(Receive our blog posts in your email by clicking here. If the author links in this post are broken, please visit our Free PDF Library and click on the author’s page directly.)

For today’s post, we have decided to consult with renowned English Reformed Baptist minister Charles H. Spurgeon (1834-1892) to seek his opinions regarding some of the commentaries available to be read at Log College Press. He is the author of a book published in 1876 which is a most helpful evaluation of Bible expositions [from which his responses are given] covering a full spectrum of writers from different backgrounds. The scope and depth of his knowledge in this area is respected by all, and so we present his remarks for consideration to our readers.

Charles Spurgeon, Commenting and Commentaries Title Page.jpg

Log College Press: Thank you for joining us today. We have high regard for your love of God’s Word, and the faithful exposition of it. We know with what high esteem you hold such expositors as John Calvin, Matthew Henry, Matthew Poole, John Trapp, John Gill and others. We too value standing on the shoulders of those who have gone before us in regards to our understanding of what the Bible teaches. Our focus at Log College Press is on American Presbyterians who have labored to expound upon the Bible or portions thereof. We wanted to seek your opinion regarding particular authors. We begin with some Princeton expositors. How would you rate Joseph Addison Alexander on the Psalms?

Charles H. Spurgeon: Occupies a first place among expositions. It is a clear and judicious explanation of the text, and cannot be dispensed with.

LCP: That is high praise. It seems that Charles Hodge also thought highly of J.A. Alexander as a Biblical commentator. What did he have to say about Alexander on Isaiah?

CHS: Dr. Hodge says of the author: "I regard Dr. Joseph Addison Alexander as incomparably the greatest man I ever knew—as incomparably the greatest man our Church has ever produced." He wastes no space, but gives the essence of exposition.

LCP: And your thoughts on J.A. Alexander’s commentary on the Gospel of Matthew?

CHS: Dr. Alexander's last work. He died before it was quite finished. It is complete to Chapter XVI. Its value is great.

LCP: What about his commentary on the Book of Acts?

CHS: In all respects a work of the highest merit.

LCP: Turning to Dr. Charles Hodge himself, what are your thoughts on his commentary on Romans?

CHS: Hodge's method and matter make him doubly useful in commenting. He is singularly clear, and a great promoter of thought.

LCP: As we continue down the list of New Testament expositions by Hodge, what about First and Second Corinthians?

CHS: The more we use Hodge, the mare we value him. This applies to all his commentaries.

LCP: And Hodge on Ephesians?

CHS: Most valuable. With no writer do we more fully agree.

LCP: What is your opinion of another LCP author who served as pastor of the Presbyterian church in Princeton, New Jersey, James Madison MacDonald, who wrote on Ecclesiastes?

CHS: Thoroughly exegetical, with excellent "scopes of argument" following each division: to be purchased if it can be met with.

LCP: What are your thoughts on John Miller’s exposition of Proverbs?

CHS: This author's interpretations are new, and in our judgment very far removed from accuracy. Certainly the old interpretations are better in many ways. His theory that the' Proverbs are spiritual and not secular will not hold water. He needs reading with very great discrimination: if read at all "Too great innovation" is the author's own suspicion of his work, and we quite agree with him, only we go beyond mere suspicion.

LCP: Here is a controversial name. Albert Barnes. What do you think of him?

CHS: Albert Barnes, say you, "What, do you think of Albert Barnes?" Albert Barnes is a learned and able divine, but his productions are unequal in value, the gospels are of comparatively little worth, but his other comments are extremely useful for Sunday School teachers and persons with a narrow range of reading, endowed with enough good sense to discriminate between good and evil. If a controversial eye had been turned upon Barnes's Notes years ago, and his inaccuracies shown up by some unsparing hand, he would never have had the popularity which at one time set rival publishers advertising him in every direction. His Old Testament volumes are to be greatly commended as learned and laborious, and the epistles are useful as a valuable collection of the various opinions of learned men. Placed by the side of the great masters, Barnes is a lesser light, but taking his work for what it is and professes to be, no minister can afford to be without it, and this is no small praise for works which were only intended for Sunday School teachers.

LCP: Thank you for those thoughts. What would you say about Barnes on the Psalms, specifically?

CHS: Thoroughly good. Using these notes constantly, we are more and.more struck with their value. For the general run of preachers this is probably the best commentary extant.

LCP: And Barnes on Job?

CHS: Exceedingly good. One of the best of this author's generally valuable productions. The student should purchase this work at once. as it is absolutely necessary to his library.

LCP: There are also some Southern Presbyterian expositors to consider. What is your opinion of T.V. Moore on Haggai, Zechariah, and Malachi?

CHS: A capital book. Most useful to ministers.

LCP: What about William Swan Plumer on Romans?

CHS: Plumer is a laborious compiler, and to most men his works will be of more use than those of a more learned writer.

LCP: And your thoughts on Plumer’s commentary on the Psalms?

CHS: A huge volume, compiled from such works as were accessible to the author in the United States. Full of instructive comment, but not very original, or remarkably learned.

LCP: What is your opinion of Francis Smith Sampson’s commentary on Hebrews?

CHS: A respectable production, but we know many which we value far more. As a set of lectures to a college class these comments would be of great value, but the author did well not to print them, although it was natural and fitting that his surviving colleague [Robert Lewis Dabney] should do so.

LCP: A. Moody Stuart has given an opinion of George Burrowes on the Song of Solomon. Can you remind us of what he had to say?

CHS: Mr. Moody Stuart says — “The excellent work of Dr. Burrowes is specially fitted to remove the prejudices of men of taste against the Song of Solomon, as the medium of spiritual communion between the soul and Christ. We welcome it as a valuable contribution to us from our transatlantic brethren.”

LCP: Thank you, sir, for your time and valued opinions. To our readers, we would add that we have a number of additional commentaries to consult here. The love of the God’s Word leads to an appreciation of faithful expositions thereof, and while not all commentaries are equal in value, we are pleased to continue building this page as one of many resources for students of the Scriptures here at Log College Press.